Dechiffrera USA:s censurerade dokument

Claire Whelan, doktorand på Dublin City University, lyckades snabbt dechiffrera ett dokument som amerikanska försvarsdepartementet censurerat. Hennes handledare David Naccache kom på idén när han tittade på TV.

"I was bored, and I was looking for challenges for Claire to solve. She's a wild problem solver, so I thought that with this one I'd get peace for a week," Naccache says.

De censurerade orden var bara överstrukna. Genom att veta typsnittet och dess storlek så kunde Claire m.h.a. en ordlista söka igenom vilka ord som passade i det överstrukna området. Sen gjorde de en grammatikkoll för att sålla bort ännu fler ord.

T.ex. så fick hon fram de möjliga orden Ugandan, Ukrainian, Egyptian, uninvited, incursive, indebted och unofficial till meningen nedan.

"An Egyptian Islamic Jihad (EIJ) operative told an XXXXXXXX service at the same time that Bin Ladin was planning to exploit the operative's access to the US to mount a terrorist strike."

Underrättelsetjänsterna i USA sägs fundera på att ändra sättet de censurerar dokument.